Как и с Травником, русское имя мне непонятно. Ну с "большим" вопросов не возникает, хотя мне кажется, что росточка он небольшого, но все зависит от того с кем сравнивать. А зачем он улит? Улил, улит и будет улить?! :) Обратимся к всезнающему Гуглю: значение слова улит, я так и не нашла, зато нашла улита и улить (Даль):
УЛИТА - , улитка, улиточка (от уливать, мокрый?), животное из отдела слизней, Hellix; нагая улитка. без ЧЕРЕПа; черепная, витушка, завиток; есть улитки с завоем по плоскости, и с завоем пирамидкой, уступами. лестница улиткою, витушкой. улита едет, да когда-то будет, имя иулита, и слизняк. | анатом. ушная улитка, часть внутреннего слухового снаряда: пустота в височной кости, в виде улитки, завоя. | улитка, южн. род большого кулика, Numenius arcuata, кроншнеп, конюх, конепас, степной кулик; иные зовут так меньший вид, болотн. кулик нетигель, клянча, веретенник. улитный, улиточный, улитковый, к улитке относящ. улитчатый, завойчатый, в виде витушки, улитки, улиткообразный.
Т.е. кроме отсылки к слову мокрый ничего существенного.
УЛИТЬ - поливать, обливать, залить сплошь.
А вот здесь утверждают, что улит имя связанные с вокализацией, как чекан, например.
Ивритское имя Зеленоногая болотница, значительно понятнее. Вот здесь видно
( смотреть )
Хотя она не зеленая, а слегка зеленоватая.
( О большом улите )
( еще фотографий )