Fåfängön - замечательный остров!
Oct. 22nd, 2010 01:19 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
snickeringhoundКак я уже писала, после Таммисаари нас занесло на Fåfängön ( ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
norjat , помоги прочитать названия, плииз). Кстати говоря, фотографии из "райского" поста большей частью отттуда, так что заново описывать это земное счастье не буду. Жили мы у Göran Hampf в замечательном месте "ÖUDDENS ARBORETUM". Понятное дело, что окружающие деревья были снабжены табличками с названиями (Арборетум - сад деревьев). В добавок там был секретный сад с табличкой, что никто мимо не прошел ;)
В нем растут... скульптуры. Моя любимая:
Для справки: диски должны отгонять оленей от сада. Нда... должны...
"Замаскировался"
О том где мы жили:
Домики в японском, как нам показалось, стиле с японскими же звенелками. Звенелки, как нам объяснили, чтобы не было слишком тихо. Тишина пугает горожан. И это правда - я и не подозревала (я люблю тишину), пока не попробовали. Еще о страшилках, мы плавали на гребной лодке в море. Это, я вам скажу, ощущения те еще! Адреналинчик-с! Но вернемся к домикам:
Домики очень удобные с гостинной и спальнями и с террасой:
Как нам объяснили, терраса вовсе не японского типа, и служит как укрытие от дождя.
Туалет, как водится, отдельно. Более того (вспомнить детство) он без воды. Вот он, виднеется на предыдущей фотографии. Ну, хотя бы, близко - не потерятся по дороге как в кэмпинге ;) Кстати, в этом местечке все сделано со вкусом, туалет не исключение:
Сауна - тоже отдельный домик на берегу пролива между 2-мя островами. Можно из сауны сразу в воду. Ну, те кто термостойкий. Меня хватило только дотронутся.
Поскольку это "посреди нигде" (калька с иврита, как по-русски не помню ;), то обедали и завтракали у Хампфа вот в такой чудной веранде:
Не последнюю роль сыграл обещанный инфо-центром WiFi интернет (поговорить с оставленными детками и родителями). А теперь фраза, которая меня убила на повал, когда я пришла спросить о нем: "Извините, но он занят, зайдите попозже!" Аааа, занятый беспроводной интернет, это сильно!!! Выяснилось что это хитрый плаг-ин, присоединяемый к ноуту. К слову, с его программой по-фински я не справилась - пришлось просить отправить e-mail с их домашнего... Гугля рулит! Даже не зная финского смогла написать и отправить письмо по памяти где какая клавиша находится.
У хозаев пес Бустер, который периодически приходил погладится.
К сожалению для нас, хозяева этого местечка уезжали в Прагу, и мы могли гулять по острову только 1.5 дня. Утром 3-его мы погрузились в машину (нас добросили до города) и поехали. Бедный Бустер, ему места в машине почти не досталось, пришлось ехать вот так:
Следующая наша остановка - город Турку.
norjat , помоги прочитать названия, плииз). Кстати говоря, фотографии из "райского" поста большей частью отттуда, так что заново описывать это земное счастье не буду. Жили мы у Göran Hampf в замечательном месте "ÖUDDENS ARBORETUM". Понятное дело, что окружающие деревья были снабжены табличками с названиями (Арборетум - сад деревьев). В добавок там был секретный сад с табличкой, что никто мимо не прошел ;)В нем растут... скульптуры. Моя любимая:
Для справки: диски должны отгонять оленей от сада. Нда... должны...
"Замаскировался"
О том где мы жили:
Домики в японском, как нам показалось, стиле с японскими же звенелками. Звенелки, как нам объяснили, чтобы не было слишком тихо. Тишина пугает горожан. И это правда - я и не подозревала (я люблю тишину), пока не попробовали. Еще о страшилках, мы плавали на гребной лодке в море. Это, я вам скажу, ощущения те еще! Адреналинчик-с! Но вернемся к домикам:
Домики очень удобные с гостинной и спальнями и с террасой:
Как нам объяснили, терраса вовсе не японского типа, и служит как укрытие от дождя.
Туалет, как водится, отдельно. Более того (вспомнить детство) он без воды. Вот он, виднеется на предыдущей фотографии. Ну, хотя бы, близко - не потерятся по дороге как в кэмпинге ;) Кстати, в этом местечке все сделано со вкусом, туалет не исключение:
Сауна - тоже отдельный домик на берегу пролива между 2-мя островами. Можно из сауны сразу в воду. Ну, те кто термостойкий. Меня хватило только дотронутся.
Поскольку это "посреди нигде" (калька с иврита, как по-русски не помню ;), то обедали и завтракали у Хампфа вот в такой чудной веранде:
Не последнюю роль сыграл обещанный инфо-центром WiFi интернет (поговорить с оставленными детками и родителями). А теперь фраза, которая меня убила на повал, когда я пришла спросить о нем: "Извините, но он занят, зайдите попозже!" Аааа, занятый беспроводной интернет, это сильно!!! Выяснилось что это хитрый плаг-ин, присоединяемый к ноуту. К слову, с его программой по-фински я не справилась - пришлось просить отправить e-mail с их домашнего... Гугля рулит! Даже не зная финского смогла написать и отправить письмо по памяти где какая клавиша находится.
У хозаев пес Бустер, который периодически приходил погладится.
К сожалению для нас, хозяева этого местечка уезжали в Прагу, и мы могли гулять по острову только 1.5 дня. Утром 3-его мы погрузились в машину (нас добросили до города) и поехали. Бедный Бустер, ему места в машине почти не досталось, пришлось ехать вот так:
Следующая наша остановка - город Турку.